Nepravilno obračunan lokalni DDV

Slovenski davčni zavezanec je v Španiji od drugega davčnega zavezanca nabavil rabljen viličar, ki ga bo v knjigah zavedel kot osnovno sredstvo. Predračun je dobil od podjetja X, na katerem ni bil obračunan DDV, ampak njihova provizija. Račun je dobil od podjetja Y, ki pa je na računu obračunal 21 % DDV.

Ali je pravilno, da so obračunali DDV oz. ali in na kakšen način lahko zahtevamo vračilo španskega DDV?