Seštevanje prometa za vstop v sistem DDV povezanih oseb

Zavezanka za DDV ima pod glavno dejavnost registrirano prevajanje in tolmačenje, pod druge dejavnosti pa vzdrževanje in popravila motornih vozil. Na letni ravni ustvari približno 30.000 EUR prihodkov, večinoma iz naslova vzdrževanja in popravila motornih vozil. Njen partner, s katerim živi v življenjski skupnosti, ima s.p., je nezavezanec za DDV, njegova glavna dejavnost so druge storitvene dejavnosti, pod druge dejavnosti pa ima ravno tako registrirano dejavnost za vzdrževanje in popravila motornih vozil. Na podlagi pogodbe opravlja dela za svojo partnerko in ji za opravljene storitve izstavlja račune, za kar v tekočem letu predvideva prihodke v višini 25.000 EUR. Zanima me, ali se njun promet sešteva za potrebe DDV (obvezen vstop v sistem DDV).